Ripped by Sheeba
SINDS 1967 ZIJN ER MEER DAN 3000 CONFRONTATIES MET BIGFOOT GEWEEST
ALLEEN AL IN DE VS.
EXPERTS ZEGGEN DAT ZE GEWELDDADIG ZIJN ALS ZE GEPROVOCEERD WORDEN.
VUURWERK
Straks verbrand je hem nog. Voorzichtig.
Mijn god.
Goeie genade.
Jullie meiden zijn wreed.
Ophouden. Echt stoppen. Je verbrandt...
Matt, stop. Stop de auto. Je hebt iets geraakt.
Er brandt iets. De motor staat in brand.
- Is het oké? - Rustig blijven.
Ik ga het hert niet beademen.
Het is een hert of zoiets.
Het zit wel goed, man.
- De motor loopt nog. - Ik ben oké.
Er is niets... Kijk, er lekt niets van onderen.
Alles oké. Het klonk prima. We komen er wel.
Ja, maar dit is...
Dat was geen hert, makker.
Knul...
verdomme. Wat is dat daar?
Kijk naar de bladeren.
Jeetje.
Ja, er beweegt daar iets.
- Laten we gaan. - Jeetje.
Oké, we komen eraan. Rustig.
Matt, misschien moeten we naar huis.
Liefje, ik heb acht uur gereden. Ik ga nu niet terug.
Echt? Mijn baard?
- Kop dicht, Brian. - Je hebt mijn baard verbrand.
Hé, zag iemand wat dat was?
- Misschien een beer. - Wacht, wacht.
- Ik heb iets. - Hoe weet je dat?
- Misschien een hert of zo. - Wat is dat?
Ja, wat is dat?
Het lijkt wel of het loopt.
Verdorie.
- Ik heb de afslag gemist. - Wat nu?
Alsjeblieft. Dit is het.
Te koop - KAVEL 1433 HUIS 409-422-7091 - RIVERFRONT
- Riverfront. - Helemaal overwoekerd.
Is dit het echt?
Mijn god.
Geloof me. Binnen is het beter.
Verdorie.
Ik kan me dit niet zo herinneren.
Weet je nog waar we stopten?
Heeft je oom hier een huisje?
Ja, man.
Wat nu, makker? Daar kom je niet langs.
Het is echt daar. We moeten lopen vanaf hier.
Wat bedoel je dat het niet kan?
Wil je eromheen?
Ik weet 't niet. Jullie zijn degenen met het huisje. Nee, niet...
- Waarom stap je uit? - Ze heeft gelijk.
We moeten vanaf hier lopen.
- Meen je dat? - Ik ga niet lopen.
Zwarte mensen doen dit niet, man.
Goed, jongens, het is hier rechts.
Hoorden jullie dat?
Hoorden we wat?
Ik hoorde iets, man.
Daar is het.
- Is dat het? - Ja.
- Zoals het klokje thuis tikt... - Meen je dat?
Geloof me, het ziet er overdag beter uit.
- Verdorie. - Jeetje. Kijk uit rechts.
Daar zit een plank los.
- We hoefden de sleutels niet te stelen. - Kop dicht.
Man...
We hoeven alleen maar wat bladeren weg te vegen,
maar ja, dit is het.
Wanneer was hij er voor 't laatst?
Het lijkt wel alsof er iemand haastig is vertrokken.
- Een echt vrijpaleis hier. - Met zweetvlekken erop.
Meestal liggen er rozenblaadjes en zo op de vloer,
maar wij hebben bladeren.
Wij hebben bladeren. Dit is... We kunnen hier leuke dingen doen.
Je springt er gewoon op.
- Liefje. Lekker knus. Ja. - Oké, Brian.
Je bent een mafketel.
Brian, ophouden. Je maakt het heel stoffig.
Slecht werk.
- Wat was dat nou? - Wat was dat?
Hallo?
Matt, wacht even.
Ga daar niet heen.
- Verdorie. - Krijg nou wat.
Er zit een varken in je huisje.
- Nee, man. - We jagen hem eruit. We gaan...
Ik kom er niet aan. Dit is jouw huisje.
En ik blijf hier niet.
Een zwijn, we zitten in het bos.
Ik blijf hier niet.
Ik ook niet. Kom, liefje.
Matt.
Wat?
Wat is dat?
Zie je iets?
Nee.
Laten we gaan slapen.
Het klinkt of hij huilt.
- Sluit het raam, knul. - Hoorde je dat?
- Sluit het raam. - Hoorde je het? Kom op.
Denk je dat het datgene was wat oom Bob eerder heeft gezien?
- Hou er over op. - Waarom?
Geen woord meer over die onzin. Ik meen het.
Misschien hebben we dat ding geraakt.
Mijn god.
Wat hebben we hier?
En nu? Dit is heel goed.
Meestal als je een GoPro-camera in deze behuizing stopt,
focust hij niet goed onder water.
Ik heb daarom een van deze dingen gekocht
die me helpt focussen omdat hij 'n platte lens heeft.
Dus we krijgen wat fraaie onderwateropnames vandaag.
Wat doen jullie? Ja...
- Brian. - Wat is er?
Ga mee zwemmen met ons.
Ik kom zo.
Dat is gaaf. Wat doe je?
Wat is dit?
- Een kleine GoPro-camera. - Je bent 'n bezeten fanaat.
Ik ga jullie een beetje oppimpen.
We krijgen de beste YouTube-film ooit.
Mafketel. We gaan.
Wacht even, ik moet dit even in elkaar zetten.
Krijg wat, idioten.
Geweldig. Dat is geweldig.
- Prima, makker. - Leuk, man.
- Wat heb je? - Wil je het zien?
- Laat even zien. - Ik wil 't jullie laten zien.
Zo ga ik het doen. Wacht.
Maak me trots.
Jij kunt 't het beste, man.
Verdomme.
Ik weet niet of Todd Matt een poepie heeft laten ruiken.
Het is Brian.
Wat hebben we hier?
Lijkt op een Liefdeswandelingetje.
Ik krijg hiervoor vast op mijn donder.
Todd, klojo.
Ik haat je, jij geluksvogel.
Ik hoor dit niet te filmen.
Jeetje. Wat is dat? Wat was dat nou?
In elk geval niet Brian.
Wees voorzichtig, man. Er zit daar iets.
Er is daar iets. Het liep net de richel op.
- Ik weet wat daar zit. - Ik weet 't. Ik meen het, man.
Er zit daar zeker iets.
Brian, je bent een zak.
- Ik heb niets opgenomen. - Wat is er mis met jou?
Geef mij die camera, man.
- Voorzichtig met die camera. - God, je bent zo'n...
Ik moet die geheugenkaart hebben.
Je filmt je broertjes vrienden in het bos?
- Wat is er met jou? - Ik heb je geheugenkaart.
- Ja? Om het even. - Wat gebeurt er, man?
Je broer filmde ons vrijend in het bos.
Je praat onzin.
- Ik geef je 'n dreun. - Todd.
- Wat is er met je? - Er staat 'n beest op.
Er was een beest op die...
- Je hoeft Todds piemel niet te benoemen. - Dat is heel leuk.
- Jij bent heel leuk. - Ik ben heel serieus, man.
Serieus? Je lijkt wel acht jaar.
Kom op, knul.
We gaan paintball schieten.
Film ons daarbij of zo.
Dat klinkt leuk. Betweters.
- Wat zei je? - Ik zei dat ik in 't bos ben.
Hier heb ik beslist gefilmd.
Hij rende langs die richel daar.
Dit is beslist de plek.
Ik hoor iets.
Kijk, jaren geleden...
Mijn oom zag daar iets.
Iets wat hem de stuipen op 't lijf joeg.
Erg genoeg om nooit meer naar dat jachthuisje te gaan.
Hij gebruikte nooit het woord "Bigfoot",
maar, man, als hij daar echt is,
krijgt Brian Tover hem op film.
Dat is wat ik doe, man. Dat is mijn ding.
Hé.
Hé, grote kerel. We kunnen cool zijn, man.
We kunnen... We kunnen vrienden zijn.
Omdat ik ook harig ben, man.
De meiden zijn er gek op.
Potverdorie.
Kijk eens naar de maat van die voetafdruk.
Kijk eens naar dat ding.
Er zijn ook wat teenafdrukken.
Goeie genade.
Er beweegt daarboven absoluut iets.
Hallo?
Goeie genade.
Ik geloof dat ik iets zie.
Hé.
We kunnen vrienden zijn, man.
Goeie genade.
Ik ga terug.
Het is jouw huis.
Je weet waar ik zal zijn.
Ja, dat weet je.
Het is 1.37 uur.
Ik denk dat het geluid van het huisje
misschien alles afschrikt.
Hij komt wel, maar...
Zodra die lichten uitgaan,
zullen we iets zien
dat hiervandaan komt.
Tot dan...
ga ik gewoon wachten.
Ik probeer wat beesten uit het bos te lokken.
Door gewoon hun geluiden na te doen.
Het moet heel subtiel zijn.
Wat ben je aan 't doen?
Sorry.
Ik neem wat op.
Ik heb wat GoPro's opgesteld in het hele bos.
Als er hier iets beweegt, zal Brian Tover het vastleggen.
- Waarom? - Waarom?
Omdat ik een film maak. Omdat die geweldig wordt.
Net zo enorm als Alien Autopsy.
Als de top 10 van YouTube.
Oké. Maar kun je een beetje stil zijn?
Ik probeer te slapen.
- Het spijt me. Ik zal stil zijn. - Welterusten.
- Ik laat 't je even weten. Goed? - Welterusten.
Het wordt iets... Als de Daily Show, enorm.
Ik denk dat die kreten resultaat hebben.
En nu...
Het rottige wachten.
Verdomme.
Een geluid.
Ik hoorde daar beslist geluiden.
Geluiden die lijken op wat ik gisteren hoorde.
Hij lijkt me gevonden te hebben.
Verdraaid.
Hé, man. Jeetje.
Hé, man.
Hallo?
Mr Sasquatch?
Ik wil vriendjes worden.
Mr Sasquatch?
Verdorie. Zak. Wat krijgen we nou?
Dat is stom, man. Jullie zijn stapelgek.
Je had je gezicht moeten zien, man.
Je bent stapel, man. Je bent een lul.
Mr Sasquatch, mag ik je harige pik zuigen?
Potverdorie.
- We moeten naar binnen. Vlug. - Potverdorie.
We gaan.
Kom op... Verdorie.
Kom op...
Wat krijgen we nou?
Doe de lichten uit.
Het licht. Het licht.
Todd, wat is dat?
Liefje, ik weet het niet.
Er is iets buiten.
En het is geen dier, man. Wat is het?
- Ik weet wat het is. - Hou je bek.
We blijven bij elkaar en blijven rustig.
Wanneer gaan we weg?
Morgenvroeg, oké?
We hebben het verknoeid.
Wat?
Er gebeurt niets.
Jongens, achteruit.
Heb je iets gezien?
Hij is al voorbij.
- Ik wil weg. - Ik heb je, oké?
- Ik wil weg. - Ik weet het, liefje.
Luister, nu gaat dat niet, oké?
We moeten rustig blijven.
- In het huisje zijn we veilig. - We moeten kalm blijven, oké?
Het komt wel goed zolang we hem niet provoceren.
Een Sasquatchaanval is nooit geloofwaardig bewezen.
- Hou op over een Sasquatch. - Ik meen het.
We zitten in Oost-Texas, oké? Het Nationale Park.
Ze worden elke week gezien.
Oké, wat het ook is, we gaan morgenochtend weg.
- Bij zonsopkomst. - Goed.
- Oké. - Oké.
Doe die zaklantaarn uit.
Oké...
Is hij weg?
- Brian, kom terug. - Het is oké.
- Het is gewoon... - Brian.
Het is donker. Je kunt niets zien.
Hij is weg. Er is niets buiten.
Brian. Ben je...
- Wat was dat? - Wat is dat, verdorie?
Wat was het? Wat heb je gezien?
- Ik denk dat hij op de film staat. - Wat?
- Mijn god. - Je hebt hem afgeschrikt.
- Hij rende weg. - Je hebt hem afgeschrikt.
- Ik denk dat ik hem heb. - Hou je mond.
Bri, wat was het?
De Bigfoot, makker.
Wat was dat?
- Verdorie. - Hou je mond.
Krijg nou wat.
Wat is het?
Wat doet hij?
Niet het raam openen. Ben je gek?
Verdorie.
Shit.
- Wat... - Shit.
Verdorie.
Kijk of hij start, man.
Nee.
- Nee? Kom nou, knul. - Nee. Niets.
Brian, laten we teruggaan.
Ik dacht dat Brian zei dat ze vreedzaam waren.
- Brian, is dat niet zo? - Dat zei je toch.
Dat stond in het boek.
Laten we snel teruggaan.
We wachten gewoon.
We hebben genoeg te eten en we wachten tot zijn oom komt.
Mijn oom komt niet.
Hij zal toch wel ontdekken dat we niet terug zijn.
Ik heb de sleutel van oom Bob gepikt.
Dat meen je niet.
Wat bedoelt hij daarmee?
Omdat hij niemand hier laat komen.
Dus niemand weet dat we hier zijn.
Nee.
Dat meen je niet.
- Wat krijgen we nou, Matt? - Het is niet zijn schuld.
Nee, het is niet alleen zijn schuld, ook de jouwe,
omdat jij het ook wist.
Dora, kom op. Het spijt me. Kalmeer.
Matt...
Niemand weet dat we hier zijn. Wat gaan we doen, makker?
Wacht, man.
Matt, ik ga wel.
Ik ben sneller, man. Dat is niet lelijk bedoeld.
En ik ken deze bossen.
Zorg voor de meisjes, oké?
Matt, wacht.
Ik kom terug, liefje.
- Liefje, je hoeft dit niet te doen. - Ik kom terug.
Het is oké.
Matt, dit hoef je niet te doen. Alsjeblieft.
Hé, luister, man. Als je mobieltje verbinding krijgt,
bel je en kom je hier snel terug, goed?
- Later, man. - Dag, Matt.
- Snel rijden, knul. - Als de duivel.
Niet stoppen.
Ik weet dat jullie zo'n weekend niet verwachtten, meiden,
maar dit is een ernstige zaak.
Ik weet niet hoelang het duurt voor Matt terug is
en wat daarbuiten rondloopt, is groot. Als dat binnenkomt, zijn we de lul.
We pakken al het meubilair
en zetten het tegen de ramen en deuren.
Brian, wat jij gaat doen,
is de camera wegleggen. Heus waar.
Goed. Oké.
Hé. Wat hebben we hier?
Kom eens kijken, jongens.
Jeetje.
Dank je.
Hallo?
- Even kijken. - Laat me zien wat er is.
- Hé, wees voorzichtig. - Ja.
Wat zie je?
Even zien of er een lamp is. Wacht.
Hé, jongens, we hebben een geweer.
Ja. Weet je wat ik bedoel?
Wees voorzichtig met waar je op richt.
Weet je hoe je ermee om moet gaan?
- Todd, hou op. - Todd, je richtte het net op m'n gezicht.
- Man. - Hé, kijk allemaal.
Todd, verdorie, man.
- Kijk of 't geladen is. - Het is niet geladen. Kalmeer.
- Weet je hoe het open moet? - Rustig. Ik ga kijken.
- Man, echt? - Het is geladen.
- Het gaat niet af bij mij. - Kun je er wel mee omgaan?
Ik speel paintball. Het is niet veel anders.
Kom op.
Godzijdank. Oké.
911, wat is uw noodgeval?
We zitten vast in een huisje naast weg 212.
Hallo, 977...
- 911, wat is uw noodgeval? - Ik ben Matt Tover.
- We zitten bij weg 212 in een huisje, hallo? - Hallo? Is daar iemand?
Verdomme. Kom op.
- Alstublieft. - Hallo? Hallo?
- Hoi, oom Bob, met... - Matt?
- God. - Matt, ben jij dat? Kun je me horen?
- Oom Bob. Met Ma“. Slechte verbinding.
- We zijn in het huisje. - Hallo? Huisje?
Oom Bob, met Matt. We zijn in 't huisje.
Zei je huisje? Matt?
Verdomme.
Kom op.
Shit... Verdorie.
Goeie genade.
Nee.
Help.
Wie dan ook.
Verdomme.
Misschien kwam hij iemand tegen onderweg.
Ze zijn nu misschien op de terugweg.
We wisten dat mijn oom nooit iemand hier liet komen.
We geloofden het niet.
We hadden hier nooit moeten komen.
Het spijt me.
We moeten naar binnen. Het wordt straks donker.
Matt is de man, jongens. Hij komt wel met hulp. Oké?
Jeetje.
Goeie genade, man.
Vooruit. Kom op.
- Mijn god. - Zet er iets voor.
- Dat was Matts fiets. - Verdorie.
- Help me hiermee. - Ik probeer het.
Verschuif het. Optillen.
Verdorie. Pak het beet.
Wacht, jongens, waar is hij?
Ik weet het niet.
- Ik kan niet blijven. - Shit.
- Zie je hem? - Ik kan niets zien.
Kijk door het andere raam.
- Zie je hem? - Ik kan hier niets zien.
Hij wacht tot het donker wordt.
Hij wacht op de avond.
Hij is bij de generator.
Het klinkt of hij iets gaat doen.
- Verdorie. - Hij heeft de generator.
Hij treitert ons.
- Oké. - Hij treitert ons.
Shit.
Wat krijgen we nou?
Todd, schiet hem neer.
Ik wil geen schot verknoeien.
Maakt niet uit. Schiet.
- Wees voorzichtig, man. - Verdorie.
Wees voorzichtig.
Waar ging hij heen?
Het is oké.
Hij is weg, hè? Hij kan er niet in. Die rotzak kan er niet in.
Hij kan er niet in.
Ga de kamer in.
Vooruit.
Help me.
Ga terug.
Verdomme.
Wat doen we nu?
Oké. Hier gaan we...
Goed. Oké, ik heb het.
We gaan.
Shit.
Waar is hij heen?
Hij is weggerend.
Denk je dat je hem geraakt hebt?
Verdorie.
Help me.
Haal hem... Haal hem van me af.
Ga van haar af, rotzak.
- Verdomme. - Hier komt hij.
Brian, help me. Help me, man.
- Ga naar de kelder. Vooruit. - Ren, liefje, ren.
Kom naar beneden.
Hij denkt dat we buiten zijn. Hij weet niet dat we hier zitten.
Wees Stil, liefje. Alsjeblieft.
Is hij weg?
God. Hij keek naar me.
Hij weet dat we hier zitten. Hij weet dat we... Hij staat buiten.
- Wat? - Mond dicht.
Hij weet het niet.
Mijn god.
Hij weet dat we hier zitten.
Schiet hem dood.
Wat nu?
Krijg de klere.
Hij is weg. volhouden, liefje.
Gaat het wel?
Lizzy?
- Shit. - Ademt ze?
- Is ze oké? - Doe je ogen open.
Goeie genade.
Hé, jongens.
De kust is veilig hier.
We hebben hem.
Mijn god.
Jezus.
Het is zijn fiets.
We moeten weg. We kunnen hier niet blijven.
Gaan naar 212 nemen korte weg - Liefs
Zie je gauw, man.
Wat doen we met Liz?
We komen terug voor haar lichaam.
Brian, werkt je mobieltje?
Nee.
- Het jouwe? - Nee.
Hé.
- Deze kant uit. - Wat?
Het pad.
Als we dat nemen, scheelt dat de helft van de tijd naar de 212.
Kijk dan, man. Er is daar geen weg.
Ik ben hier eerder geweest.
Zeker weten?
Het is daar.
Verdomme.
Echt een kortere weg, man.
Dora. Dora. Hierheen.
- Wat? - Deze kant uit.
Nee, nee. We gaan hierlangs.
Ik meen het. We blijven hier lopen.
Man, ik ken deze bossen.
Todd, hij is hier al eerder geweest, kom op.
Ja, oké dan. Het kan maar beter de goede weg zijn.
- Goeie genade. - Shit.
Ik denk dat we er iets mee gedaan hebben.
Wat dan?
We hebben niets gedaan.
Goeie genade.
Dat is Matts tas.
Matt? Matt.
- Wacht, Dora. - Matt.
- Dora, niet zo vlug.
Ik zie nog meer bloed.
God.
Nee. Nee.
Shit.
Hé, liefje. Kijk uit.
Laat me maar hier.
Langzamer, ik kan niets zien.
Verdorie.
Gaat het wel, man?
We moeten rusten.
Doe het licht uit. Hou het niet te lang aan.
We moeten beschutting vinden, niet in het open veld blijven.
Waar is de 212 nou, man?
We zijn er dichtbij.
Ik herken dit bruggetje op deze weg.
Hé, man.
Het spijt me van Liz, man.
Verdomme.
Ik denk dat hij ons gevonden heeft.
Jezus.
Ontspan je.
Nee.
Dat ding heeft Liz gedood.
- Waar ben je? Wij zijn hier. - Brian, blijf hier.
- Blijf hier. - Dora, blijf hier. Ga daaronder.
- Todd. - Kom op, rotzak.
Wat doe je? Hou je mond.
- Je gaat mijn vrienden niet doden. - Hou je bek, Todd.
Ik ga die rotzak nu vermoorden. Waar ben je?
Je ziet 'm niet. Waar schiet je op?
Wat is er? Ik ben hier.
- Wat nu? - Oké.
Shit.
Spaar de kogels, man.
Todd. Makker...
Komen de kogels er niet uit, man?
Komen de kogels er niet uit?
We kunnen hier niet blijven. We moeten weg.
Dora. Vooruit, Dora. We gaan.
We moeten gaan. Kijk uit.
- Lopen, lopen. - Kom op, allemaal.
Naar de bliksem ermee, man.
Kom op, man. We moeten weg.
- Brian, vooruit. - Oké.
- Zien jullie hem? - Nee.
Wees heel voorzichtig.
Goed, man. Waar zijn we, man?
Wat is dat?
Jongens, er zijn mensen daar.
Er zijn mensen hier. Ze kunnen ons helpen.
Dat ziet er verlaten uit.
Brian, waar zijn we, verdomme?
- Waar zijn we? - Dicht bij de 212.
Oké. Laten we hier weggaan.
- Matt? Matt. - Het is Matt.
- Hallo, Matt. - Dat is Matt.
- Matt. - Matt.
Brian. Wacht even.
Stil, ik kan hem niet horen.
Wat is dat?
Matt?
- Waar is hij? - Matt.
Ik hoor hem niet.
Matt?
- Matt? - Klinkt of hij gewond is. Matt.
Kom op. Laten we hierin gaan.
Wat nu?
Matt?
Matt.
Het is een soort tunnel of een nest of zoiets.
Matt. Hij is daar beneden.
- Hou dit vast. - Wat doe je?
- Ik ga erin en hem halen.
Kom op, man, daar kun je niet in.
Ik heb geen keus. Mijn broer zit daar.
Ik heb dit. Ik kan in het donker zien.
Brian, dat is alles wat we nog hebben.
Juist.
Hij speelt het wel klaar, Dora.
Matt?
Welke kant?
Matt.
Matt?
Bri? Bri?
Matt.
Brian? Hier, hier.
Verdorie.
- Hoe gaat het, man? - Hierin, man.
Je moet weg. Hieruit, man.
- Oké, we gaan. Waarom? - Ik kan niet.
- Nee. - Wat, man, wat?
- Shit. - Hij heeft...
Hij heeft mijn benen verbrijzeld.
Ik haal je hieruit, man.
Je kunt je aan mij vasthouden. Pak me beet.
Pak me beet. Pak mijn arm.
Wat gaan we doen? Zie je hem?
Bri. Schiet hem dood.
Schiet.
Heb je hem te pakken?
Ik weet het niet. Ik denk van wel.
Vooruit, pak me beet. Hou vast.
- Rotzak. - Oké. Het spijt me.
Kom op. Vasthouden.
Hou m'n hand vast.
Blijf vasthouden. Vooruit.
- Ik hou vast. - Kom op.
- Mijn god. Matt. - Shit. Matt.
Je hebt hem. Je hebt 't gehaald.
- God, help hem. - Je hebt hem, man.
Maak me vrij. We moeten hem pakken.
Trek hem.
Heb je dat ding gedood?
- Ik heb hem neergeschoten. - Oké.
- Is hij dood? - Ik denk van wel.
Ga uit de weg.
Dit gaat zeer doen, man.
We brengen hem terug naar de camper. Kom op.
Kom, volg me. Kijk uit.
Hier, doe z'n hoofd naar beneden.
- Volg me. - Verdorie.
Daar gaan we. Vooruit.
- Sorry. - Wees voorzichtig.
We hebben je.
- Ik heb je. - Geef hem wat water.
We hadden naar het strand moeten gaan.
Dat is mijn telefoon. Jeetje.
- Oom Bob. - Brian. Waar ben je?
- We zijn... - Waar is Matt?
Matt is bij ons. Hij is gewond.
We zijn in het bos, bij het huisje.
Ik ben bij 't huisje. ik kan je niet horen. Bij 't huisje?
We zijn in een camper. Bij de 212.
- Brian. Kun je me horen? - Hallo?
Hallo?
Ik ben hem weer kwijt. Ik probeer het opnieuw.
Kom op. Kom op. Heb je hem?
Nee. Hij valt weer weg. Hij is in 't huisje. Dichtbij.
Jeetje.
Mijn schuld, man.
Oké, sorry.
Hij komt, hè? Hij is onderweg, hè?
Ik weet 't niet. Ik zei dat we in een caravan zaten.
Geef je mobieltje. Ik blijf bellen.
Goed, jongens. Ik heb het.
Oké.
Vuurwerk.
Kijk maar. Ik kan vuurwerk afsteken.
Het is daglicht buiten.
Nou, en? Beter dan niets. Goed?
Als hij 't hoort of ziet, weet hij waar we zijn.
Oké.
Ik ga. Rennen.
Kom op, makker.
Dit moet werken. Dit vuurwerk afsteken,
oom Bob een signaal geven, Matt redden, einde.
Daar gaan we, jongens. Dit is een goede plek.
Kom op. verdomme.
Klaar? Voor jou, jongen.
Ik koop er een heleboel voor je. Vooruit.
Wat nu?
Shit.
Goeie genade.
- Zijn ze dat? - Ja, je kunt ze ook zien.
Ik zei toch dat 't zou werken.
We krijgen hulp voor je, Matt.
Verrek.
Kom op, Todd.
Verdomme.
Daar is hij.
Hij komt eraan. Mijn god.
- God. - Mijn god.
Ga van me af, man. Ga weg, rotzak.
- Mijn god. - Nee.
Je moet hem helpen.
Haal die rotzak van me af, man. Help.
Ga van me af. Nee.
Oké.
Shit.
Ik denk dat hij hem mee het bos in heeft genomen.
Wat moeten we nu doen?
- Verdomme. - Shit.
Jezus.
Hij staat daar.
Het is oké.
Stil. Blijf kalm.
Shit.
Hij duwt ons naar de rand.
Hij duwt ons. Hij wil ons omgooien. Kom op, Matt.
Vooruit, Matt.
Shit.
Matt?
Matt, word wakker.
Wakker worden, Matt. We gaan naar huis.
Matt.
Dora. Mijn god.
Dora?
Mijn god.
Nee. Nee.
Dora. Word wakker.
Jongens?
Nee.
Het spijt me, jongens.
We moeten weg. Hij komt terug. Vooruit.
Alsjeblieft, kom op, jongens.
Shit.
Dat is het.
Het was een ongeluk.
Dat was niet onze bedoeling.
We wilden je baby niet doden.
- Brian. - Oom Bob.
- Brian. - Oom Bob. Help me.
- Mijn god. - Ik ben oké.
Brian, wat hebben jullie gedaan?
- Kom, we moeten hieruit. - Nee, we kunnen ze niet achterlaten.
- Kom op, Brian. - Ik wil ze niet achterlaten.
- We gaan naar de truck. - Oké.
We luisterden niet naar je, oom Bob.
Het is allemaal mijn schuld.
Stil. We bespreken dat wel als we in de truck zijn.
Kom op.
Oom Bob.
Stop. Alsjeblieft, stop.
Alsjeblieft.
Het was een ongeluk.
Het spijt me.
Het is voorbij.
Dit is Brian Tover
en dit is mijn laatste film.
Ripped by Sheeba